Divadlo Ponec na Praze 3 je pohybové divadlo s přesahy do jiných žánrů. Je to divadelní studio vyhrazené současnému tanečnímu umění.
Naše divadlo nemá vlastní soubor, dramaturgie se skládá z řady větších či menších divadelních projektů z ČR i zahraničí. Snažíme se být otevřeným prostorem pro tanec ve všech jeho podobách.
Registrací a stisknutím tlačítka "Chci odebírat" souhlasím s pravidelným zasíláním novinek o dění na serveru KamvPraze.cz
Jeszcze kilka lat temu sprawa była prosta. Z tyłu dekodera znajdowały się dwa charakterystyczne, często czarno-białe gniazda cinch, które bezpośrednio łączyło się ze starym, dobrym wzmacniaczem. Dziś, gdy Polsat Box przez internet oferuje obraz w 4K, a Canal+ 4K kusi HDR, producenci oszczędzają miejsce na obudowie i rezygnują z analogowych wyjść. Zostaje cyfrowe optyczne Toslink albo w ogóle tylko HDMI. Dla posiadaczy klasycznych amplitunerów stereo, które często grają lepiej i cieplej niż niejedno nowe soundbarowe cudo, to początek poszukiwań. Jak więc podłączyć nowy dekoder do wzmacniacza, który ma tylko wejścia cinch lub jack? To nie jest skomplikowana elektronika, ale wymaga zrozumienia kilku podstawowych zasad.
Zmiany w konstrukcji dekoderów to efekt dążenia do perfekcyjnego obrazu. Interfejs HDMI przesyła zarówno obraz, jak i dźwięk w najlepszej dostępnej jakości, włącznie z formatami wielokanałowymi jak Dolby Atmos. Producenci tacy jak Sagemcom, który dostarcza sprzęt dla operatorów, projektują obudowy coraz bardziej kompaktowe. W modelu Polsat Soundbox 4K, który waży około kilograma i ma wbudowane głośniki sygnowane przez Bang & Olufsen, na tylnym panelu znajdziemy już tylko gniazdo HDMI, Ethernet, USB i wejście anteny satelitarnej SAT IN . To samo dotyczy topowych modeli Polsat Box 4K czy Ultrabox+ od Canal+. Te urządzenia to już nie tylko dekodery, ale mini centra multimedialne z Android TV, które mają za zadanie współpracować z nowoczesnymi telewizorami i soundbarami przez łącza cyfrowe . Dźwięk analogowy schodzi na dalszy plan, co dla użytkownika starszego sprzętu audio staje się pierwszą przeszkodą do pokonania.
Zanim przejdziemy do technik łączenia, zastanówmy się, czy w ogóle warto się trudzić. Wielu audiofilów i zwykłych słuchaczy ceni sobie starsze konstrukcje wzmacniaczy za ich ciepłe, naturalne brzmienie. Często używane są one w zestawach z porządnymi kolumnami, które nie mają zamiaru przechodzić na emeryturę. Wymiana takiego amplitunera na nowy model z wejściem optycznym to wydatek rzędu co najmniej kilkuset złotych, a często i kilku tysięcy. Tymczasem problem można rozwiązać znacznie mniejszym kosztem, kupując zewnętrzny konwerter. Telewizja satelitarna wciąż oferuje lepszą stabilność i jakość dźwięku przy transmisji wydarzeń na żywo niż streamy internetowe, które potrafią kompresować pasmo. Warto więc poświęcić chwilę, by cieszyć się i dobrym obrazem z nowego dekodera, i doskonałym dźwiękiem ze starego wzmacniacza.
To najpopularniejsze i najbardziej uniwersalne rozwiązanie. Potrzebny jest mały konwerter, który odbiera cyfrowy sygnał z dekodera (optyczny Toslink lub koaksjalny) i zamienia go na analogowy, który trafia do wzmacniacza przez gniazda cinch (RCA) lub jack 3,5 mm. Na rynku dostępnych jest wiele modeli, różniących się ceną i parametrami. Przykładem może być konwerter marki Lindy, który przyjmuje sygnał Toslink lub koaksjalny i wyprowadza go na dwa gniazda RCA. Jego parametry, takie jak częstotliwość próbkowania od 32 do 192 kHz, w zupełności wystarczą do obsługi dźwięku z telewizji satelitarnej, która i tak nadawana jest w niższych standardach . Innym, często tańszym rozwiązaniem są konwertery uniwersalne, jak np. model CABLETECH, który oprócz wyjść RCA posiada także wyjście słuchawkowe jack 3,5 mm. To daje dodatkową elastyczność, jeśli chcemy podłączyć słuchawki bezpośrednio lub starszy kabel . Montaż takich konwerterów jest banalny – wystarczy podłączyć je do zasilania (często przez port microUSB, co jest wygodne, bo można je zasilić z portu USB w dekoderze lub telewizorze), wpić kabel optyczny z dekodera i kabel cinch do wzmacniacza.
Zanim kupimy konwerter, musimy sprawdzić, w jakie konkretnie wyjścia cyfrowe wyposażony jest nasz dekoder. To kluczowa informacja. W przypadku oferty Polsat, modele takie jak Polsat Box HD z serii Evobox w starszych wersjach wciąż miały wyjścia cinch. Nowsze, zwłaszcza te z rodziny 4K i Soundbox, mają już tylko wyjście optyczne. Polsat Soundbox 4K, który działa w oparciu o platformę Android TV 12, na tylnym panelu oferuje jedynie port Ethernet, HDMI oraz USB, ale samo wyjście audio (optyczne) nie jest tu fizycznie obecne w formie gniazda – dźwięk do zewnętrznych urządzeń przesyłany jest wyłącznie przez HDMI . W takim przypadku konwerter DAC musielibyśmy podłączyć nie bezpośrednio do dekodera, a do telewizora, o ile ten posiada wyjście optyczne. Inaczej sytuacja wygląda w modelach Canal+. Canal+ HD i starsze wersje również miewały różne konfiguracje, ale nowoczesne dekodery 4K, jak UltraBOX+ i DualBOX+, choć stawiają na HDMI, w specyfikacjach często wymieniają gotowość do obsługi dźwięku cyfrowego, co może oznaczać, że w zależności od wersji produkcyjnej posiadają gniazdo optyczne. DualBOX+ ma na tylnym panelu dwa wejścia antenowe, HDMI, Ethernet, USB i gniazdo zasilania. Wyjście optyczne nie jest tu standardem, więc droga przez telewizor lub konwerter sygnału z HDMI (tzw. extractor) staje się niezbędna .
To często pomijane, a bardzo praktyczne rozwiązanie. Podłączamy dekoder do telewizora kablem HDMI. Następnie sprawdzamy, czy nasz telewizor ma wyjście audio. Może to być wyjście optyczne (Toslink), które jest powszechne w telewizorach produkowanych w ostatnich latach. Może to być również zestaw wyjść analogowych cinch (często oznaczone jako AUDIO OUT). Jeśli telewizor ma wyjścia cinch, sprawa jest prosta – łączymy je bezpośrednio ze wzmacniaczem. Jeśli ma tylko wyjście optyczne, musimy zastosować opisany wyżej konwerter DAC, ale podłączamy go do telewizora, a nie do dekodera. Ta metoda ma dodatkową zaletę: dźwięk z wszystkich źródeł podłączonych do telewizora (konsola, odtwarzacz DVD, aplikacje smart TV) będzie przesyłany do wzmacniacza. Trzeba tylko wejść w ustawienia dźwięku telewizora i wybrać opcję "wyjście optyczne" lub "głośniki zewnętrzne", często wyciszając przy tym wewnętrzne głośniki telewizora.
Czasem okazuje się, że koszt dobrej jakości konwertera DAC (szczególnie takich za kilkaset złotych, które lepiej radzą sobie z przetwarzaniem sygnału) jest zbliżony do ceny używanego amplitunera z wejściem optycznym. Na portalach aukcyjnych można znaleźć porządne, kilkuletnie modele znanych firm, które mają już wejścia cyfrowe, a wciąż oferują świetną sekcję analogową do podłączenia kolumn. To rozwiązanie dla osób, które nie są sentymentalnie przywiązane do konkretnego sprzętu i szukają pretekstu do lekkiej modernizacji bez rezygnacji z jakości. Warto wtedy sprawdzić, czy nowy amplituner obsługuje formaty, które przesyła nasz dekoder. W przypadku telewizji satelitarnej nie ma tu wielkiej filozofii – najczęściej jest to zwykły stereo PCM lub skompresowany dźwięk Dolby Digital. Każdy amplituner z wejściem optycznym sobie z tym poradzi.
Jeśli zdecydujemy się na zakup konwertera, warto przyjrzeć się kilku parametrom. Po pierwsze, rodzaj wejścia. Musi być zgodne z tym, co oferuje nasz dekoder lub telewizor – optyczne (Toslink) czy koaksjalne (pojedyncze gniazdo RCA). Większość konwerterów oferuje oba wejścia, co jest bezpiecznym wyborem na przyszłość. Po drugie, zasilanie. Modele z zasilaniem przez USB są bardzo wygodne, bo można je wpiąć do portu w dekoderze. Trzeba tylko upewnić się, czy port USB w dekoderze podaje napięcie również w trybie czuwania – jeśli nie, konwerter będzie się wyłączał razem z dekoderem, co akurat nie jest wielkim problemem. Po trzecie, jakość wykonania. Lepiej szukać konwerterów w metalowej obudowie, która lepiej ekranuje zakłócenia, choć w tej półce cenowej dominuje plastik. Specjaliści z branży audio, np. w sklepach takich jak Media Expert czy Euro, często polecają sprawdzone modele, które nie wprowadzają szumów i mają czysty przetwornik. Warto posłuchać ich rad, ale też sprawdzić opinie w internecie. Ceny takich urządzeń zaczynają się już od około 30-40 złotych za najprostsze konstrukcje, a kończą na około 200-300 złotych za modele z lepszymi komponentami .
Sam proces podłączenia jest prosty, ale diabeł tkwi w szczegółach. Gdy już wszystko połączymy, może okazać się, że dźwięk nie leci. Pierwsza sprawa: ustawienia dekodera. Należy wejść w ustawienia dźwięku i sprawdzić, czy wyjściem nie jest wymuszony tylko HDMI. Czasem trzeba przełączyć dekoder w tryb PCM (sygnał nieskompresowany stereo), ponieważ starsze konwertery mogą nie obsługiwać strumienia Dolby Digital. To częsta pułapka. Jeśli używamy konwertera podłączonego do telewizora, to samo ustawienie sprawdzamy w menu telewizora. Kolejna kwestia to montaż anteny satelitarnej – jeśli dopiero zakładamy instalację, warto od razu przewidzieć, gdzie będzie stał sprzęt audio. Czasem lepiej od razu zamówić przedłużacz optyczny i umieścić konwerter w dogodnym miejscu. Przy okazji zamówienia anteny satelitarnej u profesjonalnego montera ma tę zaletę, że można go od razu poprosić o poradę, jak poprowadzić kable, by nie zakłócały sobie nawzajem. Montażysta z Fixly czy innej platformy zleceń może nie być ekspertem od audio, ale na pewno doradzi w kwestiach prowadzenia przewodów.
W dobie streamingu łatwo zapomnieć, że tradycyjna antena na dachu ma swoje niezaprzeczalne zalety. Telewizja satelitarna oferuje stabilność, na którą nie mają wpływu pory dnia czy obciążenie lokalnej sieci internetowej. Oglądając mecz czy transmisję na żywo, nie spotkamy się z buforowaniem. Ponadto oferuje dostęp do kanałów telewizyjnych bez opłat w ramach ogólnodostępnych multipleksów z satelity Hotbird, takich jak TVP Polonia czy inne stacje FTA. Szeroka oferta pakietów programowych Polsat Box oraz bogata propozycja pakietów programowych Canal+, które są dostępne niezależnie od prędkości łącza internetowego. Co więcej, dla osób ceniących sobie niezależność, istnieje możliwość korzystania z usług takich jak Canal+ przez internet w formie hybrydowej, ale to sygnał satelitarny jest gwarancją najwyższej jakości przy transmisjach sportowych. To właśnie ta niezawodność sprawia, że wiele osób decyduje się na multiroom na kilka telewizorów w oparciu o jeden konwerter satelitarny, co w dłuższej perspektywie jest wygodniejsze niż przeciążanie domowej sieci Wi-Fi kilkoma strumieniami 4K.
Jest jeszcze jedna opcja dla tych, którzy chcą całkowicie pozbyć się dekodera z równania. Operatorzy oferują moduły CAM CI+, które wkłada się bezpośrednio do telewizora. Jeśli telewizor ma wbudowany tuner DVB-S2 i slot CI+, można odbierać telewizję satelitarną bez zewnętrznego pudełka. Wtedy to telewizor staje się dekoderem. Ma to ogromne znaczenie dla dźwięku, bo to telewizor odpowiada za jego obróbkę. Jeśli telewizor jest nowy, często ma już wyjście optyczne, a czasem nawet analogowe. Wtedy wystarczy podłączyć go bezpośrednio do wzmacniacza. Moduł CAM dla Polsat Box to karta i moduł, który można zamówić w ramach umowy. Podobnie działa Canal+ 4K w module CAM ECP, który współpracuje z wybranymi telewizorami. To najczystsze pod względem ilości kabli rozwiązanie. Jeśli jednak zależy nam na funkcjach typowych dla dekoderów, jak nagrywanie czy zaawansowane aplikacje, konieczny będzie jednak zewnętrzny sprzęt. Wtedy, jeśli internet mamy naprawdę solidny, można rozważyć Polsat Box przez internet w formie aplikacji na telewizorze, ale to już całkowicie omija problem złączy, bo sterujemy apką, a dźwięk leci przez telewizor. To samo dotyczy Canal+ przez internet. To jednak rozwiązanie dla osób, które mają pewność co do stabilności swojego łącza.
Przy okazji majsterkowania przy kablach warto pamiętać o kilku zasadach. Konwertery DAC, zwłaszcza te tańsze, mogą być wrażliwe na skoki napięcia. Dobrze jest zasilać je z listwy antyprzepięciowej, a nie bezpośrednio z gniazdka. Jeśli używamy długiego kabla optycznego, nie należy go zginać pod ostrym kątem – światłowód wewnątrz jest delikatny. W przypadku kabli RCA, które biegną do wzmacniacza, warto trzymać je z dala od kabli zasilających, by uniknąć przydźwięku sieciowego (brumu). Czasem serwis techniczny Polsat Box lub serwis techniczny Canal+ może pomóc w diagnozie, jeśli problem leży po stronie dekodera, ale w kwestiach konwersji sygnału to już raczej domena sklepów z elektroniką lub samodzielnych poszukiwań. Specjaliści z Castoramy czy Leroy Merlin, choć znają się na instalacjach antenowych, przy skomplikowanych konfiguracjach audio mogą nie pomóc – wtedy najlepiej szukać forów internetowych lub porad w sklepach branżowych jak Dipol czy SAT-Serwis, które oferują akcesoria i często mają fachową wiedzę.
Nie ma co ukrywać – producenci sprzętu i operatorzy tacy jak Polsat Box czy Canal+ będą stopniowo wycofywać się z obsługi starych standardów. To naturalna kolej rzeczy. Jednak dla posiadaczy klasycznych wzmacniaczy stereo rynek oferuje proste i skuteczne obejścia. Konwerter DAC za kilkadziesiąt złotych to najtańsza droga, by nowoczesny dekoder 4K przemówił głosem, który pamiętamy z winyli i starych płyt CD. Najważniejsze to upewnić się, jakie wyjścia posiada nasz sprzęt, i dobrać odpowiedni konwerter lub metodę połączenia. Czasem wystarczy zmienić jedno ustawienie w dekoderze z "Auto" na "PCM", by dźwięk popłynął szerokim strumieniem do starego, dobrego amplitunera.
-
5 4 3 2 1